我们需要英语的7个辉煌的日语单词

不要误会我的意思。英语有一些非常出色的单词。有凡士前,温暖干燥的天气后,第一次雨的宜人气味。Paraprosdokian-描述句子

不要误会我的意思。英语有一些非常出色的单词。有凡士前,温暖干燥的天气后,第一次雨的宜人气味。 Paraprosdokian(描述了令人惊讶的结束,迫使读者重新诠释上半场)的句子是奇怪的,而且很奇怪。即使我不喜欢这次经历,我什至喜欢像Tweetstorm这样的新发明。

但是,讲英语的文化(例如任何文化)对世界的看法有限。就像英语一样,日语也有一些五星级的单词,英语可以借用。日本人对世界的看法与许多讲英语的文化有着完全不同的看法 – 如证明,很难想象保留的保留日本人有一个言语的言语,或者将某人从窗外扔到窗外的行为。这是我们可以用英语使用的前7个日语单词。

(Flickr用户Raul Pacheco-Vega)

1. Ikigai

从字面上看,Ikigai最能理解为“生命价值”,这是某人早上起床的原因,这是某些人的生活原因。这是您擅长的东西,您获得的工作,喜欢做的事情以及世界需要的结合。

我们经常在流动状态下发现我们的ikigai,这发生在给定的任务只是具有挑战性和吸收足以使我们忘记时间过去了,即“在区域中”的感觉。但是,这比只是吸收或激情的东西更加细微。这是一种充实的工作,使自己和他人受益。

导致工作场所抑郁和焦虑的一个因素

content.jwplatform.com

2. Karoshi

Karoshi或过度劳累的死亡与Ikigai的概念形成了鲜明的对比。日本的工作文化是如此之高,以至于努力工作而死并不少见。这个词涵盖了从心力衰竭到自杀的一系列疾病,只要他们的事业的根源在努力工作。美国人平均每周投入47小时,这对我们的健康很不利。

(flickr用户jungle_group)

3. Shinrin-Yoku

这个词转化为“森林浴”,它可以很好地总结活动。它正在户外减轻压力,放松和促进福祉。尽管这个概念很熟悉,但我们显然没有足够的重视在户外活动以其自己的术语来纪念它。

根据环境保护局的说法,美国人在室内花费了约87%的时间,这显然太多了。同时,存在性质与许多好处有关,例如改善记忆力,减轻压力和焦虑,甚至降低炎症。苏格兰有一个正确的想法 – 设得兰群岛的医生现在可以为患者开出大自然。

4. Shikata ga nai

该术语与沙加奈(Shouganai)互换使用,大致表示“无法帮助”。您可以将其视为日本人等于C’est la Vie’或Amor Fati。人们的想法是,应该接受尊严和恩典的控制之外的事物,而不是因无法控制可怕情况的压力而崩溃。

这个概念有些争议。在美国对珍珠港爆炸爆炸后美国对日裔美国人的拘留期间,许多日裔美国人对自己的虐待表示了辞职,将这种情况描述为Shikata ga nai.on。另一方面,2011年的海啸摧毁了日本,许多外部观察家评论日本人的日常生活以坚忍的方式进行,这是Shikata ga nai积极方面的一个例子。

(pexels.com)

5. Tsundoku

虽然它比此列表中的以前的单词不那么高一些,但它肯定是我和其他人可以使用的。 Tsunde-Oku(让事情堆积)和Dukosho(阅读书籍)的结合,Tsundoku是购买您发誓要读的书,显然不这样做的做法要阅读,然后让这些废弃的书在您的房屋中堆积起来,直到它是可证明的火灾危害。

花园州(2004)

6. irusu

您处于一种可怕的反社会心情,今天根本不想见任何人。突然,你的门铃响了。您仍然尽可能地躺在床上(周围是您购买的未读书),祈祷不必要的访客叶。这是irusu的做法,或者假装有人敲门铃时不回家。这是一个非常普遍的经历,尽管也许现代的当量反应“对不起,我才知道”,在您实际看到文字后几个小时。

7.年龄 – 局部

并非每个人都在练习Tsundoku,我敢肯定,有些性格外向的人完全不熟悉练习Irusu,但是每个人都可以识别出不良发型。年龄 – 奥托里(Otori)是一种感觉,在离开理发店看起来比您进去的感觉还差。这是一个巧妙的词,因为您愚蠢地相信您的年老理发师时,您会感到遗憾,痛苦和羞耻感,而当他说“是的,是的,我可以做艰难的部分。”

虽然日语有一些惊人的单词,但英语可能不需要。例如,Nito-nonna是一个痴迷于她的工作的女人,她没有时间熨烫上衣,因此求助于不断穿着针织上衣。这是一个非常特定的词,但其特异性可能并不能转化为说英语的上下文。

还有Hikikomori,这是一种日本现象,涉及现代隐藏,多年来不会离开卧室。像这样的人在讲英语的环境中存在,但我们通常将这些特征为焦虑,孤独者或隐士。此外,使Hikikomori的一部分是日本社会的高压和高度仪式的性质,这一功能在英语的背景下大多不存在。

因此,写信给我们的好朋友Merriam和Webster。让我们看看我们是否可以将更多的实用程序包装到英语中。

4个没有英语的令人难以置信的单词:什么是悲伤 – 巴肯? | Kory Stamper

www.youtube.com

原创文章,作者:新鲜事,如若转载,请注明出处:http://www.dsonekey.com/6292.html

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息